.


회원 언론기고 및 출판





<외교열전> 유병우 / `위안부 강제동원 인정' 고노담화 나오기까지 /

페이지 정보

작성일2013-08-16 23:38 조회2,564회 댓글0건

본문

 


\'위안부 강제동원 인정\' 고노담화 나오기까지


\'위안부 강제동원 인정\' 고노담화가 나온 배경은, (서울=연합뉴스) 강병철 기자 = ▲ 유병우 전 주터키 대사가 최근 경기도 김포시 자택에서 진행된 연합뉴스와의 인터뷰에서 일본의 고노(河野)담화 발표 당시 한일관계에 대해 설명하고 있다. 2012.12.17.   soleco@yna.co.kr 

한국의 선(先) "도덕적 우위조치"에 일본 입지 좁아져

`강제동원 인정\' 표현 막판까지 타협난항..유병우 전 대사 회고

(서울=연합뉴스) 강병철 기자 = "나는 일본군 위안부였다."

1991년 8월14일. 일본군 위안부 피해자 중 최초로 김학순 할머니가 기자회견을 열고 일제의 만행을 고발했다. 위안부 피해자의 공개증언이 처음으로 나온 것이다.

이를 계기로 위안부 문제는 1990년대 초반 한일간 최대 현안으로 부상했다.

위안부 문제 해결에 진전이 없으면 한일관계의 유지도 어려운 상황까지 발전한 것이지만 일본에서는 문제 해결과는 거리가 먼 여론이 조성되기 시작했다.

이미 1965년 한일협정으로 보상문제는 다 끝났는데 보상을 더 받으려는 목적으로 위안부 문제를 계속 제기하는 것 아니냐는 잘못된 인식이었다.

이런 상황에서 1993년 2월25일 출범한 김영삼 정부는 특단의 대책을 낼 필요성이 커졌다.

◇출범 17일 만에 탄생한 `도덕적 우위\' 조치 = 김영삼 정부 출범 당일 국장이 된 유병우 당시 외무부 아주국장은 "새 정부의 기세를 이용해 일을 해야 한다"면서 곧바로 대통령직 인수위원회 때부터 구상한 안을 추진했다.

일본이 아니라 우리 정부가 나서서 위안부 피해자에 보상을 해주자는 내용이었다.

그는 한승주 외무부 장관으로부터 먼저 승인을 받은 뒤 청와대 수뇌부 설득에 들어갔다. 당장 예산이 들어가는 일인데다가 업무 자체는 복지부 사업 성격이 강해 청와대의 총괄적인 조정이 필요했다.

박관용 비서실장과 김정남 교육문화 수석 등과 수시로 협의해 이런 일을 초고속으로 진행시켰다. 우리가 도덕적인 우위에 서서 이런 조치를 해야 한다는 설득에 청와대 인사들도 같이 움직인 것이다.

결국 당시 김영삼 대통령은 3월13일 수석 비서관회의에서 "일본 정부에 물질적 보상을 요구하지 않을 방침으로 이에 대한 보상은 내년부터 정부 예산에서 하라"면서 "그렇게 했을 때 도덕적 우위를 갖고 새 한일 관계에 접근할 수 있을 것"이라고 지시했다.

유 국장이 도덕적 우위 조치 마련에 들어간 지 17일 만에 결과물이 나온 것이다.

우리측의 이런 조치는 위안부 문제의 본질이 보상 문제로 흐려지는 것을 막으면서 일본에 도덕적인 타격을 주는 효과를 보였다.

당장 피해자의 보상 요구에 대한 부정적 여론이 적지 않았던 일본에서 "선수를 뺏겼다"는 반응이 나왔다.

보상을 앞세워 책임 인정 문제를 피할 수 있는 기회를 놓쳤다는 일본측 내부 평가도 나왔다.

실제 일본은 당시 피해자에게 지원하기 위한 기금(추후 아시아평화여성기금으로 1995년 발족)을 민간단체를 통해 조성하기도 했다. 정부의 직접 보상은 책임 인정 문제가 따르기 때문에 민간단체를 통한 인도적 지원이란 수를 쓴 것이다.



\'위안부 강제동원 인정\' 고노담화가 나온 배경은, (서울=연합뉴스) 강병철 기자 = ▲유병우 전 주터키 대사가 최근 경기도 김포시 자택에서 진행된 연합뉴스와의 인터뷰에서 일본의 고노(河野)담화 발표 당시 한일관계에 대해 설명하고 있다. 2012.12.17. soleco@yna.co.kr

그러나 우리의 도덕적 우위 조치로 위안부 이슈의 흐름이 바뀌었다.

보상 국면에서 일본이 정부의 책임을 인정해야 하는 국면으로 판이 바뀐 것이다.

이런 이유에서 우리측 내에서는 "건국 이래 가장 신선한 외교적 이니셔티브"(홍순영 당시 외무차관)라는 평가가 나왔다.

◇"총체적으로 본인 의사에 반했다"..日, 강제동원 첫 시인 = 1993년 8월4일 일본은 처음으로 위안부 강제연행을 인정하는 정부 발표를 내놨다.

위안부 이슈가 불거졌을 때 일본은 정부나 군이 관여한 바 없으며 강제동원도 없다는 태도를 취했다. 그러다 1992년 군이 관여한 것까지는 인정(가토 담화)했지만 여전히 강제동원 여부는 모른다는 태도를 취했는데 이보다 더 진전된 입장을 고노 요헤이(河野洋平) 관방장관이 정부 대표로 내놓은 것이다.

이 담화는 우리 정부가 도덕적 우위 조치를 법제(일본군 위안부 생활안정지원법)화한 지 한 달 여 만에 나왔다.

"작년 12월부터 조사를 진행했는데 이번에 결과가 정리돼 발표한다"는 것을 표면적인 이유로 내세웠지만, 우리 정부의 도덕적 우위 조치로 분위기가 반전되면서 나온 결과라는 게 대체적인 평가다.

실제 고노 담화를 발표하기 전까지 한일 외교채널 간에는 담화문 표현을 놓고 물밑 협의가 있었다. "일본이 알아서 할 문제"라는 게 당시 유 국장의 생각이었지만 관례에 따라 도쿄에서 외교 협의가 진행됐다.

협의는 발표 진전까지 계속됐다. 끝까지 남은 문제는 강제동원 부분의 표현이었다.

일본측에서는 \'100% 다 강제동원은 아니다\'는 인식이 강했고 이런 이유로 "대체로 본인 의사에 반했다"는 것을 사실상 마지노선으로 삼았다. 이런 입장차로 양측간 교섭은 난항에 빠졌다. 외교부 일각에서는 일본의 완고한 입장을 감안해 그들의 요구를 수용하자는 현실론도 나왔다.

유 국장은 교섭 담당자에게 "며칠 밤만 더 새워라"면서 우리 입장을 그대로 사수하라고 거듭 지시했다.

결국 며칠 뒤 일본은 "(위안부의) 모집, 이송, 관리 등도 감언·강압에 의한 것으로, \'총체적으로\' 본인들의 의사에 반하여 실시됐다"는 안을 가져왔다. 유 국장은 그때야 이 안을 수락했다.

당시 교섭을 지시한 유병우 전 터키 대사는 연합뉴스와의 인터뷰에서 "일본어에서는 총체(일괄)적이란 말과 전체(개별의 합계)적이란 말을 구별해서 쓰기는 하지만 그 정도 표현이면 99%는 됐다고 생각했다"고 말했다.

일본이 그나마 총체적이란 표현을 찾는 노력을 한 데는 고노 장관의 성향도 영향을 준 것으로 평가된다. 자민당 내에서는 다소 진보적이었고 과거 문제를 인정하는데 인색하지 않기 때문이다.

◇"일본 총리도 대학은 나왔을 것 아니냐" = 고노 담화가 발표된 뒤 석 달 여 뒤인 11월6일 김영삼 정부 출범 후 첫 한일 정상회담이 경주에서 열렸다.


日 고노
日 고노 "역사 부정은 천박한 민족주의", (도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = ▲일본군의 위안부 동원 강제성을 인정한 고노 담화를 주도한 고노 요헤이(河野洋平) 전 중의원 의장이 일본 정치권의 우경화 흐름에 우려를 표명하고 나섰다. 고노 전 중의원 의장은 12일 아사히신문과 인터뷰에서 자민당의 아베 신조(安倍晋三) 총재가 고노 담화의 수정을 주장하는데 대해 "전후 일본을 전면 부정하는 것은 보수가 아니라 국수주의로, 천박한 민족주의를 내세우는 발언이 국제적으로 통용될지 매우 걱정이다"고 말했다. 사진은 고노 요헤이 전 중의원 의장. 교도통신 자료사진. 2012.12.12 국제뉴스부 기사 참조 kimjh@yna.co.kr

관례대로라면 이 회담을 앞두고도 한일간 과거사 문제에 대한 교섭을 해야 했다.

김영삼 정부에서 일본 총리의 첫 방한인 만큼 과거사 문제에 대해 어떤 식으로든 언급해야 하는데 어느 정도까지 언급하고 이에 대한 답을 어떻게 할지를 사전에 미리 조율, 정상회담에서 사고가 나는 것을 막기 위한 조치였다.

그러나 우리측은 이 문제에 관한 교섭을 하지 않았다. 유 국장의 지시에 따른 조치였다.

회담을 며칠밖에 안 남긴 상황에서 일본 외무성 아주국장으로부터 전화가 왔다. 이제라도 교섭을 해야 하는 것 아니냐는 요구였다.

유 국장은 "일본 수상(총리)도 대학은 나왔을 것 아니냐. 나는 수상의 철학을 듣고 싶다"면서 "만약 수상의 발언이 만족스러우면 우리 국민이 아낌없이 평가할 것이고 잘못된 발언이면 일본이 뒷감당을 해야할 것"이라고 말했다.

사전 교섭을 생략한 채 정상회담의 날이 밝았고 김영삼 대통령과 호소카와 모리히로(細川護熙) 총리간의 경주 회담이 진행됐다.

분야별로 대화를 이어가다 과거사 부문에 대해 이야기를 할 차례가 됐다. 배석한 한일 국장 사이에도 긴장감이 흘렀다. 호소카와 총리는 와이셔츠 주머니에서 쪽지 한 장을 꺼냈다. 제목 정도만 적은 간략한 메모였다.

호소카와 총리는 쪽지를 참고해가면서 "일본의 식민지 지배에 의해 한국인이 모국어 교육 기회를 박탈당하고 이름을 일본식으로 개명당했으며 종군위안부, 징용 등 여러 형태로 괴로움과 슬픔을 당한 데 대해 가해자로서 마음으로부터 반성하며 깊은 사죄를 드린다"고 말했다.

구체적인 행위까지 언급한 전향적인 사과 발언이었다.

이 발언은 1995년 발표된 무라야마(村山) 담화의 토대를 닦았다는 평가를 받고 있다.

유 전 대사는 "관례대로 교섭했다면 \'통석의 념(念)\'과 같이 쓰지도 않는 이상한 표현이 나왔을 것"이라면서 "별도 교섭을 하지 않으면서 오히려 심금을 울리는 말이 나올 수 있었다"고 회고했다.

그는 "과거에는 한일간 유대관계 등이 있어 독도 등의 문제가 불거져도 이슈로 발전하지는 않고 서로 수습하는 분위기가 있었다"면서 한일관계 발전을 위해서는 공통의 이해 관계를 만들어야 한다고 조언했다.

◇유병우 전 대사 = 외교부 내에서 자타가 공인하는 최고의 일본 전문가다.

일본에 근무하면서 다양한 인맥을 구축, 각종 현안 업무를 추진했다. 단도직입적이고 직설적인 화법을 구사하는 스타일로 각종 대일 협상에서 주도권을 행사하는 데 큰 역할을 했다는 평가를 받고 있다.

▲인천(68) ▲외무부 오세아니아ㆍ서남아ㆍ동북아1 과장 ▲외무부 아주국장 ▲주터키 대사 ▲주일본 공사 ▲오사카 총영사

soleco@yna.co.kr
저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지. 2012/12/17 07:01 송고
출처 : http://www.yonhapnews.co.kr/special/2012/12/16/1438010000AKR20121216030600043.HTML 


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  Total 447건 10 페이지
회원 언론기고 및 출판 목록
번호 제목
177 잘 주는 것도 나라 실력이다 / 김승호
일자: 05-10 | 조회: 1447
2011-05-10
1447
176 역사의 주류와 역류의 갈림길에서 / 이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1309
2011-05-10
1309
175 외교부의 빛과 그림자 / 이강원
일자: 05-10 | 조회: 1597
2011-05-10
1597
174 Four powers on state of world …
일자: 05-10 | 조회: 1176
2011-05-10
1176
173 Looking back on Korean history…
일자: 05-10 | 조회: 1590
2011-05-10
1590
172 새 대북정책의 모색 / 윤영관
일자: 05-10 | 조회: 1226
2011-05-10
1226
171 필리핀 대통령들의 6·25전쟁 인연 / 이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1470
2011-05-10
1470
170 우리 외교를 살리는 길 / 박동순
일자: 05-10 | 조회: 1925
2011-05-10
1925
169 G20 정상회의 의장국의 영예와 부담 / 이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1277
2011-05-10
1277
168 포츠머스 조약의 교휸 / 김정원
일자: 05-10 | 조회: 1424
2011-05-10
1424
167 안보위기 앞의 한국 사회 / 윤영관
일자: 05-10 | 조회: 1071
2011-05-10
1071
166 핵무기 없는 세상과 한민족의 운명/이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1330
2011-05-10
1330
165 남북통일과 ‘융합외교’ /정태익
일자: 05-10 | 조회: 1233
2011-05-10
1233
164 China and N. Korea vs. U.S. an…
일자: 05-10 | 조회: 1265
2011-05-10
1265
163 한국전 포로협회에 관심 가져주길/손훈
일자: 05-10 | 조회: 1331
2011-05-10
1331
162 초정파적 외교안보 협력기구를/윤영관
일자: 05-10 | 조회: 1130
2011-05-10
1130
161 8월에 돌아보는 이념 분열 백 년/이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1182
2011-05-10
1182
160 주민 뜻 무시하는 개발 안된다/신두병
일자: 05-10 | 조회: 1304
2011-05-10
1304
159 리비아 감동시킬 외교를/김승호
일자: 05-10 | 조회: 1347
2011-05-10
1347
158 We didn’t do so bad at the UN/…
일자: 05-10 | 조회: 1018
2011-05-10
1018
157 안보리 의장성명에 중·러 동참한게 성과/박수길
일자: 05-10 | 조회: 1366
2011-05-10
1366
156 선진국 민주정치의 시련이 주는 교훈/이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1125
2011-05-10
1125
155 China and N.K. vs. U.S. and S.…
일자: 05-10 | 조회: 1112
2011-05-10
1112
154 이념 과잉의 시대를 개탄한다/윤영관
일자: 05-10 | 조회: 1103
2011-05-10
1103
153 Reflections on the Korean War/…
일자: 05-10 | 조회: 1373
2011-05-10
1373
152 공동체 시대/라종일
일자: 05-10 | 조회: 1235
2011-05-10
1235
151 6·25의 회상, 월드컵의 흥분, 통일한국의 꿈/이홍구
일자: 05-10 | 조회: 1118
2011-05-10
1118
150 북한 급변사태를 통일 기회 삼아야/김석우
일자: 05-10 | 조회: 1243
2011-05-10
1243
149 전교조의 정체성 문제/이인호
일자: 05-10 | 조회: 1247
2011-05-10
1247
148 아직도 먼 일본의 '새로운 시작'/이주흠
일자: 05-10 | 조회: 1283
2011-05-10
1283
게시물 검색







한국외교협회 | 개인정보 보호관리자: 박경훈
E-mail: kcfr@hanmail.net

주소: 서울시 서초구 남부순환로 294길 33
TEL: 02-2186-3600 | FAX: 02-585-6204

Copyright(c) 한국외교협회 All Rights Reserved.
hosting by 1004pr